Il quesito ufficiale del prossimo referendum costituzionale nella versione in lingua tedesca sarebbe sbagliato. Una denuncia in tal senso è arrivata da Andreas Poeder della “Buerger Union”. Nel quesito in lingua italiana si parla infatti di riduzione dei parlamentari, con riferimento ai senatori, in quello di lingua si parla invece di deputati che in realtà non sono toccati dalla possibile riforma. Poeder denuncia che i cittadini di lingua tedesca dell’Alto Adige sarebbero chiamati ad esprimersi su una cosa diversa rispetto al resto d’Italia. Di qui la richiesta di porre rimedio correggendo la versione tedesca del quesito, facendo slittare il voto
REFERENDUM COSTITUZIONALE, SBAGLIATA LA TRADUZIONE IN LINGUA TEDESCA
21 Ottobre 2016
CONDIVIDI
Primo Piano
TRENTO, SORPRESO A RUBARE IN UN NEGOZIO NELLA NOTTE, ARRESTATO DAI CARABINIERI
I Carabinieri della Sezione Radiomobile della Compagnia di Trento hanno arrestato in flagranza un cittadino italiano di 35 anni, già noto alle forze dell’ordine per reati contro il patrimonio, ritenuto responsabile di un tentato furto aggravato ai danni di un negozio del capoluogo. Il trentacinquenne, dopo aver forzato la porta d’ingresso dell’esercizio commerciale nel corso … Continua a leggere
AMICHEVOLI ESTIVE, QUATTRO LE SFIDE CHE VEDRANNO PROTAGONISTA L’FC SUEDTIROL
Reso noto il calendario delle amichevoli estive dell’Fc Suedtirol. Si parte Domenica 19 luglio alle ore 17.00, presso la zona sportiva di Stanghe di Racines, contro una formazione locale della valle. Il secondo test match, sabato 25 luglio, contro i tedeschi del Kaiserslautern. La sfida contro il club militante nella seconda divisione tedesca si disputerà … Continua a leggere
TENNIS, JANNIK SINNER VOLA IN SEMIFINALE A WIMBLEDON
Jannik Sinner approda in semifinale a Wimbledon superando in tre set l’ostico tedesco Jan-Lennard Struff: 7-5 7-6 6-3 il risultato a favore del nr. 1 del mondo. Sarà per Sinner la terza semifinale sull’erba londinese in carriera. Venerdì sfiderà uno tra Djokovic e Auger-Aliassime.[Vs]