Arrivano le prime due condanne per i patentini di bilinguismo falsi. La Corte dei conti ha condannato due dottoresse, all’epoca dei fatti impiegate nel reparto di Anestesia e rianimazione dell’ospedale di Bolzano, a risarcire l’Azienda sanitaria altoatesina, rispettivamente, di 66.000 e 25.000 euro per danno erariale. La Procura ne aveva chiesti, rispettivamente, 121.000 e 51.000. Il danno, si legge nella sentenza, è dovuto al fatto che le due specialiste sono state assunte in seguito a un bando di concorso al quale sono state ammesse autocertificando il possesso “di un titolo ottenuto mediante la fraudolenta presentazione di un documento contraffatto”: il rapporto di lavoro è stato quindi instaurato in assenza di un requisito fondamentale. Ma i giudici contabili hanno anche riconosciuto l’utilitas della prestazione svolta dalle due specialiste, riconoscendo la conoscenza linguistica “complementare” a quella “tecnico-scientifica” (e, così, accogliendo la tesi difensiva). Di qui la scelta di chiedere la restituzione del 55% degli stipendi indebitamente percepiti, mentre la Procura ne aveva richiesto la restituzione integrale.