L’incidente mortale sul lavoro a Termeno sarebbe stata causata dalla disattivazione del sistema di sicurezza di cui è dotato il nastro trasportatore e che avrebbe dovuto bloccare l’impianto se qualcuno fosse rimasto impigliato. La tragedia avvenuta nello stabilimento della cooperativa Eofrut è costata la vita a Werner Casal, operaio esperto di 55 anni, da trent’anni dipendente della coopertativa. La ricostruzione di quanto accaduto è stata fornita dall’assessora provinciale Martha Stocker, che ha incontrato i tecnici dell’Ispettorato del Lavoro. Secondo quanto ricostruito, l’impianto si sarebbe dovuto fermare automaticamente, nel momento in cui qualcuno degli addetti fosse rimasto impigliato. E’ però emerso che la valvola di blocco sarebbe stata disattivata per velocizzare il trasporto delle mele. La notizia ha messo in allarme i sindacati.