Un Bolzano con le valigie già pronte e a corto di gioco, deve arrendersi 1 a 4 in gara 4 dei quarti di finale a un Lubiana più squadra, ma senza grandi qualità, e saluta così anzitempo la sua avventura in questa Ice Hockey League. La serie finisce 4 a 1 per gli sloveni che avanzano alle semifinali, bolzanini che, invece, devono recitare tanti mea culpa e guardano già alla prossima stagione con una squadra tutta da rifondare, budget permettendo.

Bolzano che parte subito e ci prova a cercare la rete in diverse occasioni, ma è il Lubiana che in uno dei pochi affondi a passare in vantaggio con Mahkovec. Ad un minuto e mezzo dalla fine in superiorità numerica al Bolzano dopo la prova video durata una eternità la rete del possibile pareggio veniva annullata. Si andava al riposo con gli sloveni in vantaggio di una rete. Seconda frazione con il Bolzano che ha alcune occasioni da gol, non sfruttate nemmeno in superiorità numerica, mentre gli sloveni colpiscono anche un palo. Quando ormai la partita sembrava indirizzata in una certa direzione i Foxes con Digiacinto trovano il pareggio e subito dopo a porta vuota riescono però a fallire l’occasione del sorpasso. Sono però poi gli ospiti a concretizzare una delle poche occasioni da tiro della partita per mettere con Boychuk il disco nel sette alle spalle di Harvey per il nuovo vantaggio Lubiana. A meno di un minuto dalla fine, Bolzano che toglie il portiere per il sesto uomo di movimento, ma prima Mahovec e quindi Boychuk, nuovamente a porta vuota, a consacrare la vittoria per 4 a 1 per il Lubiana.[Vs]

HC BOLZANO-LUBIANA 1-4 (0-1; 0-0; 1-3)
MARCATORI: 1T. 12’04” Mahkovec (L); 3T. 44’44” Digiacinto (B), 51’11” Boychuk (L), 58’52” Mahkovec ENG (L), 59’42” Boychuk (L).
ARBITRI: SMETANA-STERNAT LINESMAN: FLEISCHMANN-PUFF
SPETTATORI:3.190