“Votare significa prendere parte alle decisioni, dare il nostro contributo per determinare le scelte politiche della realtà in cui viviamo”. Il presidente della Provincia di Bolzano, Arno Kompatscher, esorta i cittadini a esercitare il proprio diritto di voto. Domenica 20 settembre e lunedì 21 settembre le cittadine e i cittadini di 113 Comuni dell’Alto Adige sono chiamati a rinnovare il sindaco e i consigli comunali. In tutti i 116 comuni dell’Alto Adige si vota inoltre per il referendum costituzionale confermativo sulla riduzione del numero dei parlamentari. “Chi sceglie di non votare continua Kompatscher – rinuncia a scegliere per il futuro proprio e del proprio comune”. “Più persone domenica e lunedì andranno a votare – conclude – più i nuovi amministratori saranno legittimati dal consenso comune a governare”. [mda]
ELEZIONI. APPELLO AL VOTO DEL GOVERNATORE KOMPATSCHER
Foto ASP/Ivo Corrà
17 Settembre 2020
CONDIVIDI
Primo Piano
TIROLO, È MORTA MARY DE RACHEWILTZ, FIGLIA DI EZRA POUND
È morta a Tirolo in Alto Adige, dove viveva da tempo, la poetessa, saggista e traduttrice Mary de Rachewiltz, 101 anni. Figlia di Ezra Pound e Olga Rudge, Mary de Rachewiltz era cresciuta a Gais, in affido ad una famiglia di contadini. Fin dall’età di 14 anni il padre le affidò, come esercizio, alcune traduzioni … Continua a leggere
MONTE FINESTRA, CADE IN UN CANALONE E MUORE
Un escursionista altoatesino di circa 70 anni è morto questa mattina dopo essere caduto per diversi metri lungo il canalone sud del monte Finestra, a Campo Tures. Sul posto, chiamati dal compagno di escursione che ha assistito alla caduta, sono intervenuti i volontari del Soccorso alpino di Campo Tures e l’elisoccorso Pelikan 2.[Vs]
SERIE B, OPERATO AL GINOCCHIO SINITRO HAMZA EL KAOUAKIBI
Hamza El Kaouakibi, terzino dell’Fc Suedtirol, ha riportato in allenamento una lesione del legamento crociato anteriore del ginocchio sinistro. L’intervento di ricostruzione, eseguito, ieri, è perfettamente riuscito. Nei prossimi giorni il calciatore avvierà il percorso riabilitativo.[Vs]