Un guasto elettronico in una stazione di servizio ad Avelengo ha causato uno sconto involontario sul diesel, provocando scene di autentico caos. Lo riporta la Neue Südtiroler Tageszeitung. Secondo quanto emerso, per diverse ore il diesel è stato erogato in un distributore di Avelengo al prezzo di 19,9 centesimi al litro. Un’ ‘offerta speciale’ che molti automobilisti non si sono lasciati sfuggire. Come confermato alla Neue Südtiroler Tageszeitung dalla sindaca Anna Plank, si sono verificate scene caotiche: si sono formate lunghe code di auto e alcuni clienti si sono presentati persino con delle taniche. La ‘magia’ è durata fino all’esaurimento delle scorte di carburante.
“Cose del genere accadono molto raramente”, afferma Walter Soppera, presidente dei gestori delle stazioni di servizio dell’Alto Adige. La causa dell’involontario sconto sul carburante ad Avelengo è stata un errore elettronico. “La stazione di servizio in questione è una cosiddetta ‘ghost-station’ (stazione fantasma)”, spiega Soppera. Si tratta di distributori self-service in cui non è presente alcun gestore o dipendente. Nelle stazioni fantasma, l’aggiornamento dei prezzi sui tabelloni elettronici avviene tramite teleassistenza direttamente da parte dei fornitori di carburante. Nel caso di Avelengo, durante l’aggiornamento si è verificato un errore elettronico nella sede centrale di Milano: invece di 1,999 euro, è stato inserito 0,199, causando al gestore un danno di circa 10.000 euro.
“Dato che però non è stata colpa sua, spetterà probabilmente alla sede centrale di Milano risarcire il danno”, afferma Soppera. Nella stazione di servizio sono presenti telecamere di sorveglianza, ma secondo Soppera i clienti non possono essere perseguiti: “Non hanno fatto nulla di illecito, il prezzo esposto era effettivamente quello più basso”.
DIESEL A 20 CENTESIMI PER ERRORE, CODE A UN DISTRIBUTORE IN ALTO ADIGE
A Avelengo, danno di circa 10mila euro per un guasto elettronico

Foto: Italpress ©
27 Maggio 2026
CONDIVIDI
Primo Piano
HOCKEY, DANIEL FRANK DICE ADDIO AL BOLZANO
Si chiude un capitolo lungo 13 anni. Daniel Frank non farà parte del roster dell’HCB Alto Adige Alperia per la stagione 2026/27: il capitano, arrivato in biancorosso nel 2013, anno di approdo dei Foxes in EBEL (oggi ICEHL), lascia il club dopo aver guidato la squadra attraverso a un’epoca fatta di grandi imprese sportive.
CROLLO TRIBUNALE: DIFFUSI PROBLEMI STATICI, DRONI AL LAVORO
E’ molto delicata la situazione nella parte non crollata del Tribunale di Bolzano. Ci sarebbero diffusi problemi statici anche nelle due ali laterali rimaste in piedi del Palazzo di giustizia, realizzato in stile razionalista nel 1939. E’ a rischio crollo anche l’ingresso monumentale, con le alte colonne e la grande scritta, che sovrasta l’omonima piazza. … Continua a leggere
TRENTINO ALTO ADIGE, STIPENDI PIU’ PESANTI NELLA RISTORAZIONE
Buste degli stipendi più pesanti in Trentino Alto Adige nel campo della ristorazione. Ad evidenziarlo l’Osservatorio Restworld secondo cui il Trentino-Alto Adige è la miglior regione italiana per il valore degli stipendi offerti. La media di un lavoro a tempo pieno nelle offerte analizzate a Trento e Bolzano è di 1.950 euro netti al mese, … Continua a leggere