La Corte d’appello di Bolzano ha assolto l’ex assessore provinciale, Michl Laimer, e l’ex direttore generale di Sel, l’allora società elettrica controllata dalla Provincia di Bolzano, Maximilian Rainer, nel processo per il secondo filone “Stein an Stein”. L’assoluzione è stata disposta con la formula più ampia e cioè perché il fatto non sussiste. Sia Laimer che Rainer erano stati condannati in primo grado ad 1 anno e 8 mesi per abuso in atti d’ufficio. La seconda inchiesta del filone “Stein an Stein” riguardava la modifica del piano di sfruttamento delle acque a scopo idroelettrico. Laimer e Rainer vennero ritenuti colpevoli di abuso d’ufficio per avere modificato arbitrariamente, secondo l’accusa, il Piano generale di utilizzazione delle acque pubbliche per agevolare i piani sella società privata “Stein an Stein” per una piccola centrale idroelettrica a Fortezza. La corte ha anche confermato l’assoluzione , già disposta in primo grado, di Franz Pircher e Klaus Stocker, rispettivamente ex presidente del collegio sindacale di Sel ed ex presidente del consiglio di amministrazione della società.