Commercio

CASO TWENTY, CHIUSA LA VERTENZA DEFINITIVAMENTE DOPO 15 ANNI

Un’ordinanza della Corte di Cassazione ha dichiarato cessata la materia del contendere

Dopo 15 anni si chiude la controversia sul centro commerciale Twenty di Bolzano, nata nel 2012. In data 7 agosto 2026 è stata pubblicata l’ordinanza della Corte di Cassazione che dichiara cessata la materia del contendere che riguardava l’ampliamento del centro commerciale di via Galilei a Bolzano, di proprietà della famiglia Podini.

Nei mesi scorsi la Provincia si era fatta parte attiva per favorire il raggiungimento di un accordo extragiudiziale tra le parti, Podini da una parte, Tosolini e Aspiag dall’altra
La 3ª Commissione legislativa aveva, infatti, avviato una modifica al regolamento del commercio che consente di sancire giuridicamente adeguamenti limitati dell’assortimento di merci nelle zone commerciali, aprendo così la strada a una conciliazione extragiudiziale della controversia legale di lunga data sulle licenze dei grandi magazzini a Bolzano.

In sostanza il Twenty dovrebbe ridurre di 1.590 metri quadrati la propria superficie, al gruppo Aspiag saranno concessi 3.930 metri quadrati di superficie commerciale in via Buozzi, mentre al Centrum del gruppo Tosolini sarà consentito di sanare alcune irregolarità relative alle autorizzazioni commerciali.[Vs]

7 Agosto 2026


CONDIVIDI

© RadioNBC.it - Riproduzione riservata




Primo Piano

AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO, PRESENTATO IL NUOVO DIRETTORE FRANCO FINATO

Tra i criteri guida del nuovo direttore di ASSB, l’azienda dei servizi sociali di Bolzano c’è l’equilibrio economico-finanziario dell’Azienda nel breve, medio e lungo periodo, il rispetto delle regole ed il miglioramento continuo Questa mattina l’Assessore alle Politiche Sociali Patrizia Brillo ha presentato ufficialmente il nuovo direttore generale dell’Azienda Servizi Sociali di Bolzano (ASSB), Franco … Continua a leggere

TRENTO, CANTIERI APERTI DELLE 6.30 PER PREVENIRE IL GRANDE CALDO

Il sindaco di Trento, Franco Ianeselli, ha firmato un’ordinanza per consentire ai cantieri di aprire fin dalle 6 e mezza del mattino. Il provvedimento ha lo scopo di permettere a tutti gli operai impegnati nelle strade e nei cantieri in questa torrida estate di iniziare a lavorare con temperature meno alte. Fino al 31 agosto … Continua a leggere

BOLZANO, CON VIA DELLE FUCINE COMPLETATO IL COLLEGAMENTO CICLABILE OSPEDALE-CENTRO STORICO

Inaugurato il nuovo collegamento ciclopedonale attraverso via delle Fucine, nel quartiere di Gries a Bolzano, un intervento che consente di completare e rendere più sicuro uno dei principali assi della mobilità ciclabile della Città, collegando la zona dell’ospedale con il centro storico attraverso via Vittorio Veneto, il Gries Village, piazza Gries e corso Libertà e … Continua a leggere