L’ex presidente della Provincia di Bolzano Luis Durnwalder e l’ex direttore dell’ufficio caccia e pesca Heinrich Erhard erano stati condannati, nel 2018, dalla Corte dei Conti d’Appello al pagamento di 568.000 euro ciascuno per aver emanato decine di decreti che consentivano ai cacciatori altoatesini l’uccisione di migliaia di animali selvatici (volpi, marmotte e varie specie di uccelli) protetti dalle normative europee. Ora è stata confermata la piena esecutività della condanna e l’ex direttore dell’ufficio caccia e pesca dell’Alto Adige ha annunciato di essere costretto a vendere il proprio appartamento. Cacciatori, pescatori e Bauernbund stanno pensando ad una raccolta di fondi. La sentenza aveva dato ragione alla Lav, la lega anti vivisezione, che aveva impugnato i vari provvedimenti provinciali emessi negli anni che avevano dato il via libera all’uccisione di migliaia di animali. Secondo quanto scrive oggi il sito Salto, ora la sezione centrale della Corte dei conti ha ammesso un rilievo della difesa, ed ha corretto un errore materiale nella sentenza, relativo al sistema di quantificazione del danno erariale. Il nuovo conto da pagare appare quindi alleggerito di 200mila euro: Durnwalder ed Erhard dovranno pagare infatti 468.000 euro a testa. [mda]
DECRETI ANIMALI PROTETTI, CONDANNA ESECUTIVA PER DURNWALDER ED ERHARD

15 Giugno 2021
CONDIVIDI
Primo Piano
POSTAL, UBRIACO SI SCAGLIA CONTRO I CARABINIERI
I carabinieri hanno arrestato a Postal un 48 enne per resistenza e oltraggio a Pubblico Ufficiale” e “rifiuto di indicazioni sulla propria identità”. L’uomo, ubriaco, ha tentato di colpire i militari con calci e, nel tentativo di divincolarsi dai controlli, ha cercato di fuggire e aggredire fisicamente anche due passanti che si trovavano nelle vicinanze. … Continua a leggere
TURISTA 83ENNE RISCHIA UN PROCESSO PER LA MORTE DI UNA SCIATRICE 82ENNE
La Procura di Bolzano chiede il rinvio a giudizio di quattro persone per la morte della sciatrice 82enne, Erna Perathoner Moroder di Ortisei, caduta il 25 gennaio 2024 rovinosamente da una seggiovia all’Alpe di Siusi. Tra gli accusati risultano tre addetti ai lavori, ma anche un turista tedesco 83enne che con i suoi bastoncini avrebbe … Continua a leggere
IRE, 2025 MOLTO POSITIVO PER SERVIZI E TRASPORTI
Il 2025 è stato un anno positivo sia per le imprese di servizi, sia per gli operatori dei trasporti. In entrambi i settori la redditività è stata soddisfacente per quasi tutte le imprese. Le attese per il 2026 sono più eterogenee e riflettono la diversa esposizione delle attività all’aumento dei prezzi dell’energia e dei carburanti. … Continua a leggere