Il calcio altoatesino e regionale è in lutto per la scomparsa di Heini Simmerle (al centro della foto con la camicia chiara), i presidente-gentiluomo del Neufries, coluoi che per anni ha svolto con passione ed entusiasmo il ruolo del saggio dirigente, che guarda con un occhio particolare al sociale, consentendo ai giovani di giocare a calcio serenamente in un ambiente sereno e senza pressioni, strutturao e organizzato.Heini Simmerle si è spento oggi a Bolzano presso il reparto cure palliative di via Fago, dove era ricoverato da qualche settimana. 74 anni, presidente del Neugries sezione calcio, Heini Simmerle, si è sempre fatto stimare per la grande passione, l’entusiasmo, la precisione e la correttezza. Simmerle, già titolare dell’omonima scuola guida, imprenditore e dirigente sportivo illuminato, ha dovuto arrendersi ad un male incurabile. Nonostante la malattia, Heini è rimasto vicino alla squadra negli ultimi anni e fino all’ultimo. Nel 1999 è stato l’artefice della storica promozione in Eccellenza del Neugries, rimasto nel massimo torneo regionale per due anni.