La Procura della Repubblica di Bolzano ha chiesto l’archiviazione dell’indagine per la tragedia del 4 gennaio scorso sul Corno del Renon nella quale persero la vita Emily Formisano di otto anni e la madre Renata Diakowska, la mamma trentottenne della piccola. Come si ricordera’ la donna, assieme alla figlioletta, aveva imboccato per errore una pista nera da sciatori assolutamente vietata agli slittini e si era schiantata contro un albero dopo aver raggiunto una velocita’ superiore ai 100 chilometri all’ora. LA piccola Emily mori’ sul colpo, mentre la madre cesso’ di vivere al policlinico di Modena dopo una quarantina di giorni di cure disperate. Sul registro degli indagati per possibili responsabilità colpose fini’ anche Siegfried Wolfsgruber, responsabile della societa’ che gestisce il comprensorio sciistico del Corno del Renon. SI ipotizzo’ infatti che l’ errore della donna potesse essere stato agevolato dalla mancata traduzione in italiano del divieto di slittare indicato solo in tedesco su un cartello di informazioni turistiche alla stazione a monte della funivia. IN realta’ le indagini avrebbero accertato che il divieto di utilizzare slitte sulla pista nera era sufficientemente e piu’ volte segnalato anche con pittogrammi.