Tutto è successo intorno alle 22, quando al 112 giungono alcune chiamate di richiesta d’intervento; nella zona di via Dante a Brunico un ragazzo, in stato di alterazione alcolica, è in mezzo alla strada e sta bloccando le autovetture in transito, intimorendo i conducenti e creando di fatto problemi alla circolazione stradale.
Immediato l’arrivo sul posto di una pattuglia di Carabinieri del Nucleo Radiomobile e, poco dopo, della Stazione di Falzes; i militari inizialmente riescono a ricondurlo a più miti consigli facendolo spostare dalla strada al marciapiede, poi però questi perde nuovamente il controllo e li aggredisce. Spintona violentemente uno dei due Carabinieri e si dà alla fuga per evitare di essere identificato. Durante la fuga, spinge addirittura un cassonetto dei rifiuti contro l’autoradio dei Carabinieri, danneggiandone la fiancata sinistra. Inseguito, viene nuovamente bloccato e, nonostante cerchi di divincolarsi con calci e pugni, viene immobilizzato.
Si tratta di un 20enne della zona, che viene arrestato per resistenza e violenza a pubblico ufficiale e per danneggiamento aggravato. I Carabinieri richiedono anche l’intervento di personale della Croce Bianca che trasporta il giovane, in visibile stato di ubriachezza, presso la caserma e presta i primi soccorsi alle persone rimaste coinvolte nella colluttazione, lievemente ferite.